-
1 Bruttogewinn
Bruttogewinn m 1. FIN gross margin, GM, gross profit; 2. RW contribution margin (Deckungsbeitrag); gross margin, GM, gross profit* * *m 1. < Finanz> gross margin (GM), gross profit; 2. < Rechnung> contribution margin, gross margin (GM), gross profit; 3. <Verwalt, Vw> gross margin (GM), gross profit* * *Bruttogewinn
gross profit (margin), variable gross margin, profit contribution, bulk of profit;
• Bruttogewinn plus Abschreibungen gross cashflow;
• Bruttogewinn erzielen to gross up;
• Bruttogewinnansammlung (Lebensversicherung) gross accumulation;
• Bruttogewinnanstieg increase of net profits;
• Bruttogewinn marge, Bruttogewinnspanne gross profit margin, gross markup;
• Bruttogewinnsatz gross merchandising margin;
• Bruttogewinnverhältnis gross profit ratio;
• Bruttogewinnziffern gross profit figures;
• Bruttogewinnzuschlag markup percentage (US). -
2 Rohabzug
Rohabzug
first proof;
• Rohbau skeleton, (Bautechnik) carcass;
• im Rohbau anfertigen (Gebäude) to skeletonize;
• Rohbetrag gross amount;
• Rohbilanz trial (rough) balance, [trial balance] work sheet (US);
• Rohbilanz ohne Aufwand und Ertrag post-closing trial balance;
• Rohbilanz aufstellen (erstellen) to take off a trial balance;
• Rohdaten crude (raw) data;
• Rohdiamant uncut (rough) diamond;
• berichtigtes Roheinkommen adjusted gross income;
• Roheinkünfte gross revenue;
• Roheinnahme gross income (receipts);
• Rohentwurf rough copy (sketch), (erster) scribble;
• Rohertrag gross proceeds (receipts, produce), (Pacht) gross rental;
• ausweispflichtiger Rohertrag obligatorily published gross profit;
• Rohertragsaufstellung trading report;
• Rohgewicht gross weight;
• Rohgewinn gross profit, balance of revenue;
• Rohgewinn für 2002 trading profit for 2002;
• Rohgewinnanalyse gross-profit analysis. -
3 Bruttospanne
Bruttospanne f 1. BÖRSE gross spread; 2. FIN gross margin, GM, gross spread; 3. RW, WIWI gross margin, GM* * *f 1. < Börse> gross spread; 2. < Finanz> gross margin (GM), gross spread; 3. <Rechnung, Vw> gross margin (GM)* * *Bruttospanne
gross margin;
• Bruttospanne ohne Skontoabzug gross merchandising margin;
• Bruttostundenverdienst gross hourly wages (earnings);
• Bruttotara percentage tare;
• Bruttotarifpreis (Werbung) gross;
• Bruttotonnage, Bruttotonnengehalt gross tonnage;
• Bruttotonne gross ton;
• Bruttotragfähigkeit gross carrying capacity;
• Bruttoüberschuss gross surplus (balance);
• Bruttoumsatz gross sales (turnover);
• Bruttoverbindlichkeit gross liability (US);
• Bruttoverdienst gross earnings (compensation), standard profit;
• Bruttoverdienstspanne gross merchandising margin;
• Bruttovergütung total compensation, gross remuneration;
• Bruttoverkaufsgewinn gross profit on sales;
• Bruttoverkaufssumme gross amount of sales;
• Bruttoverkaufsziffer cash throwoff;
• Bruttoverladungen total shipments;
• Bruttoverleiheinnahme (Film) gross rental;
• Bruttoverlust gross loss;
• Bruttoverlust an Einlagegeldern disintermediation;
• Bruttovermögen gross assets (estate);
• Bruttovolkseinkommen gross national income;
• Bruttowert gross value;
• Bruttowochenverdienst gross weekly earnings;
• durchschnittlicher Bruttowochenverdienst gross average weekly earnings;
• Bruttozinsen gross interest. -
4 Rohgewinn
-
5 Bruttogewinn
m gross profit* * *Brụt|to|ge|winnmgross or before-tax profit* * *Brut·to·ge·winnm gross profit* * *Bruttogewinn m gross profit -
6 Bruttoeinlagen
Bruttoeinlagen
gross deposits;
• Bruttoeinnahmen gross receipts (earnings), gross revenue (returns);
• Bruttoentschädigung, Bruttoentgelt gross (total) compensation;
• Bruttoerlöse gross-profit sales;
• Bruttoersparnisse gross savings;
• Bruttoertrag gross proceeds (profit, margin, receipts, revenue), (Bilanz) cashflow, (Landwirtschaft) gross yield;
• Bruttoertrag abwerfen to gross up. -
7 Bruttogewinnspanne
Bruttogewinnspanne f 1. GEN mark-up; 2. RW gross profit margin* * ** * *Bruttogewinn marge, Bruttogewinnspanne
gross profit margin, gross markup -
8 Rohgewinn
-
9 Bruttogewinnverhältnis
Bruttogewinnverhältnis n RW gross profit ratio* * *n < Rechnung> gross profit ratio* * *Bruttogewinnverhältnis
gross profit ratio -
10 Rohgewinnhandelsspanne
Rohgewinnhandelsspanne
gross margin;
• Rohgewinnquotient gross-profit ratio;
• Rohgewinnsatz gross-profit rate, markup percentage;
• Rohgewinnspanne gross margin. -
11 Deckungsbeitrag
m eines Buches etc.: contribution margin, profit contribution* * *der Deckungsbeitragvariable gross profit; share for break-even; marginal balance* * *Dẹ|ckungs|bei|tragm (ECON)contribution margin, profit contribution* * *De·ckungs·bei·tragm HANDEL variable gross margin* * *Deckungsbeitrag m eines Buches etc: contribution margin, profit contribution* * *m.sum for account cover n. -
12 Bruttoverdienst
m WIRTS. gross earnings Pl.* * *der Bruttoverdienstgross receipts; gross income; gross earnings* * *Brụt|to|ver|dienstmgross or before-tax earnings pl* * *Brut·to·ver·dienstm ÖKON gross income* * ** * *m.gross income n.gross profit n. -
13 Gewinnspanne
Gewinnspanne f 1. FIN profit margin; 2. RW margin of profit, margin; 3. V&M return on sales, margin, gross profit; 4. WIWI profit margin, operating margin (Synonym: Gewinnmarge)* * *f 1. < Finanz> profit margin; 2. < Rechnung> margin of profit, margin; 3. <V&M> return on sales, margin; 4. <Vw> profit margin* * *Gewinnspanne
margin of profit, profit margin;
• enge (geringe) Gewinnspanne narrow margin line;
• kleine Gewinnspanne small spread;
• schmale Gewinnspanne narrow profit margin;
• Gewinnspanne nach Begleichung der Steuern post-tax margin of profit;
• Gewinnspanne des Händlers dealer margin;
• Gewinnspanne vor Steuerabzug pretax margin of profit;
• zu niedrige Gewinnspanne haben to cut one’s profit too fine.
komprimieren, Gewinnspanne
to narrow the profit margin.
verengen, Gewinnspanne
to narrow the profit margin. -
14 Betriebshandelsspanne
Betriebshandelsspanne f RW gross profit margin* * *f < Rechnung> gross profit margin* * *Betriebshandelsspanne
gross margin -
15 Gewinnmarge
Gewinnmarge f 1. FIN profit margin; 2. RW margin of profit, margin; 3. V&M return on sales, margin, gross profit; 4. WIWI profit margin, operating margin (Synonym: Gewinnspanne)* * *f <Finanz, Vw> profit margin* * *Gewinnmarge
profit margin, margin of profit -
16 Warenprobenverteilung
Warenprobenverteilung
free-gift (novelty) advertising;
• willkürliche Warenprobenverteilung caravan test;
• Warenprüfbescheinigung certificate of inspection;
• Warenprüfer merchandise checker, quality inspector (Br.);
• Warenprüfstelle merchandise testing bureau;
• Warenprüfung quality control (inspection, Br.);
• Warenqualität qualities of merchandise (commodities, goods);
• Warenrabatt trade premium (discount), merchandise allowance;
• Warenraum wareroom;
• Warenrechnung goods account, [commercial] invoice;
• spezifizierte Warenrechnung bill of parcels, detailed (itemized) account;
• Warenrechnungspreis billed price of merchandise (US);
• Warenrecht commodity law;
• Warenregal shopboard;
• Warenreichweite commodity coverage;
• Warenreserve stockpile;
• Warenreste remnants, oddments;
• Warenrest zurückhalten to hold over the rest of the goods;
• Warenretouren goods returned, return sales;
• Warenrohgewinn gross profit on sales, gross trading profit;
• Warenrohgewinnaufschlag inventory markup;
• Warenrückgabe return of goods, merchandise return;
• Warenschacht (Verkaufsautomat) product chute;
• Warenschein consignment note;
• Warenschleuse (außerhalb der Geschäftszeiten) receiving doors;
• Warenschulden (Bilanz) trade debts, trade accounts payable (US). -
17 Warenrohgewinn
Warenrohgewinn
gross profit on sales, gross trading profit -
18 Umsatzeinbruch
Umsatzeinbruch, gewaltiger
collapse in sales;
• Umsatzeinbuße turnover loss;
• Umsatzentwicklung sales trend;
• Umsatzergebnis sales results;
• Umsatzerhöhung rise in sales;
• Umsatzerlös gross profit on (income from) sales, [sales] revenue;
• Umsatzerlöse (Bilanz) sales;
• Umsatzerträge sales revenue;
• Umsatzerwartung sales expectancy, anticipated sales, volume target;
• Umsatzflaute stagnation in sales;
• Umsatzförderung sales promotion;
• Umsatzgarantie sales guarantee;
• Umsatzgeschäft in der Automationsindustrie automation sales;
• Umsatzgeschwindigkeit rate (speed) of turnover, sales frequency, trading pace;
• Umsatzgewinn gross profit on sales, sales gain;
• Umsatzgliederung sales analysis (breakdown);
• Umsatzgrenze sales limit;
• Umsatzhöhe sales revenue;
• Umsatzindex sales index;
• Umsatzkapazität sales potential;
• Umsatzkapital current capital;
• Umsatzkonto unbroken (active) account;
• Umsatzkontrolle sales control;
• Umsatzkrise sales crisis;
• Umsatzkurve sales curve;
• Umsatzkurve in grafischer Darstellung sales chart;
• weiteres Absinken der Umsatzkurve verhindern to stem the downwards sales curve;
• Umsatzlage turnover situation;
• Umsatzleistung einer Abteilung departmental performance. -
19 gewaltiger
Umsatzeinbruch, gewaltiger
collapse in sales;
• Umsatzeinbuße turnover loss;
• Umsatzentwicklung sales trend;
• Umsatzergebnis sales results;
• Umsatzerhöhung rise in sales;
• Umsatzerlös gross profit on (income from) sales, [sales] revenue;
• Umsatzerlöse (Bilanz) sales;
• Umsatzerträge sales revenue;
• Umsatzerwartung sales expectancy, anticipated sales, volume target;
• Umsatzflaute stagnation in sales;
• Umsatzförderung sales promotion;
• Umsatzgarantie sales guarantee;
• Umsatzgeschäft in der Automationsindustrie automation sales;
• Umsatzgeschwindigkeit rate (speed) of turnover, sales frequency, trading pace;
• Umsatzgewinn gross profit on sales, sales gain;
• Umsatzgliederung sales analysis (breakdown);
• Umsatzgrenze sales limit;
• Umsatzhöhe sales revenue;
• Umsatzindex sales index;
• Umsatzkapazität sales potential;
• Umsatzkapital current capital;
• Umsatzkonto unbroken (active) account;
• Umsatzkontrolle sales control;
• Umsatzkrise sales crisis;
• Umsatzkurve sales curve;
• Umsatzkurve in grafischer Darstellung sales chart;
• weiteres Absinken der Umsatzkurve verhindern to stem the downwards sales curve;
• Umsatzlage turnover situation;
• Umsatzleistung einer Abteilung departmental performance. -
20 Bruttogewinn marge
Bruttogewinn marge, Bruttogewinnspanne
gross profit margin, gross markup
См. также в других словарях:
gross profit — gross margin; = gross profit margin The difference between the sales revenue of a business and the cost of sales. It does not include the costs of finance, administration, or distribution. Compare: net profit … Accounting dictionary
gross profit — gross margin; gross profit margin The difference between the sales revenue of a business and the cost of sales It does not include the costs of finance, administration, or distribution. Compare net profit … Big dictionary of business and management
gross profit — n ↑gross margin … Dictionary of contemporary English
gross profit — index proceeds Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gross profit — noun count BUSINESS the difference between the price that someone sells goods for and what it costs to produce them … Usage of the words and phrases in modern English
gross profit — noun (finance) the net sales minus the cost of goods and services sold • Syn: ↑gross profit margin, ↑margin • Topics: ↑corporate finance • Hypernyms: ↑net income, ↑ … Useful english dictionary
Gross Profit — A company s revenue minus its cost of goods sold. Gross profit is a company s residual profit after selling a product or service and deducting the cost associated with its production and sale. To calculate gross profit: examine the income… … Investment dictionary
Gross profit — In accounting, Gross profit or sales profit is the difference between revenue and the cost of making a product or providing a service, before deducting overhead, payroll, taxation, and interest payments. Note that this is different than operating … Wikipedia
gross profit — the excess of net sales over cost of goods sold usually expressed as a percentage. Glossary of Business Terms A subtotal on a firm s statement of income that is net sales minus cost of goods sold. Sometimes called gross profit on sales. American… … Financial and business terms
gross profit — UK / US noun [countable] Word forms gross profit : singular gross profit plural gross profits business the difference between the price that someone sells goods for and what it costs to produce them … English dictionary
gross profit margin — gross profit … Accounting dictionary